MAVS NEWS: Luka Is Hurt, But is Trudging On | DLive's Mom Passes Away| Maxi OUT

[F Gump]

The relevant part of the quote for me: 

"But here’s a new team in on Jaylen Nowell: the Dallas Mavericks. They need to create some roster flexibility, they are looking into doing some stuff is the word and it may not come to fruition. But Jaylen Nowell is on Dallas’ radar."

I interpret that as implying that Dallas is interested in Nowell only assuming that they first complete a trade (which may not happen) that creates more roster flexibility. The obvious trade that would fit the description is the rumored THJ+McGee for Capela swap (as part of the Siakam deal) that has tons of smoke.

So much of this blather from Minny, on its face, is certainly irrational.
1 Mavs already have a full roster, assuming they intend to carry 14.
2 There's nothing about Nowell that screams "Mavs badly need that guy."
3 Nowell is UFA, and if the Mavs really wanted him, they don't have to involve the Wolves. Just sign him with a minimum, or some of the MLE leftovers.

It's hard to even see how this guy would be trade filler, because MIN doesn't have him on their roster. They would have to create a contract for him, in order to trade it.

So that would take us to the idea that he is not the target, but instead he would be added to a deal so that MIN has enough matching, and that makes sense. The match numbers on a THJ-Anderson swap certainly align with such an idea, as would the idea that both players are fairly decent rotation players whose teams would rather move them. But it's hard to see how that swap fills any particular hole in the rotation for the Mavs.